Une pseudo-palette pour un véritable héros : le Général Djéhouty

Pseudo-palette (simulacre ou modèle) de scribe - calcite (albâtre égyptien) - Nouvel Empire - XVIIIe dynastie - règne de Thoutmosis III
provenant de la tombe de Djéhouty découverte en 1824 par Bernardino Drovetti à Saqqara
 Musée Egyptien de Turin - cat. 6227 (par acquisition de la Collection Drovetti en 1824

Cette palette de scribe, longue de 21,1 cm, large de 6,5 cm, épaisse de 2,1 cm, est réalisée en calcite (albâtre égyptien). Il s'agit plus précisément d'une "pseudo-palette" ou d'un "simulacre de palette". A l'image du "véritable" objet, elle en représente surtout l'aspect "symbolique", en ce fait qu'elle en revêt les "principales" caractéristiques, mais ne peut servir dans un contexte "usuel" (ce qui permet ainsi, parfois, l'emploi d'une matière plus précieuse)…

Dans la partie supérieure, au centre, se trouvent deux "signe-shen". "Le signe-chen qui représente un morceau de corde, souvent double, dont on a rapproché et ligaturé les deux extrémités de façon à former une boucle circulaire, est un des signes hiéroglyphiques auxquels les égyptiens ont associé une symbolique très riche et dont ils ont fait une amulette… Par ailleurs, un cercle n'ayant pas de fin, même si la corde qui le forme a deux bouts, le signe-chen est synonyme d'éternité parce que, tout comme l'Ouroboros dont il est proche, il évoque l'écoulement ininterrompu du temps toujours recommencé" analyse Jean-Pierre Corteggiani dans "L'Egypte ancienne et ses dieux". Placés l'un au-dessus de l'autre, ils prennent la place habituelle des cupules, ces "godets", destinés l'un à l'encre rouge et l'autre à l'encre noire. Si, sur certains modèles le godet est creusé au centre du signe-shen, ce n'est pas le cas ici. 

La base du signe-shen "inférieur" repose sur la partie supérieure d'une encoche rectangulaire rainurée, relativement longue (env. 11 - 12 cm) et peu large (env. 2,5 cm). Elle "schématise" l'endroit évidé destiné au rangement des calames. De chaque côté est déclinée une colonne de hiéroglyphes finement gravés et l'on retrouve, en haut de la palette une ligne de signes hiéroglyphiques qui en occupe toute la largeur.

Pseudo-palette (simulacre ou modèle) de scribe - calcite (albâtre égyptien) - Nouvel Empire - XVIIIe dynastie - règne de Thoutmosis III

provenant de la tombe de Djéhouty découverte en 1824 par Bernardino Drovetti à Saqqara

Musée Egyptien de Turin - cat. 6227 (par acquisition de la Collection Drovetti en 1824)

Le déchiffrage de ces inscriptions a permis d'en connaître le propriétaire. "Elle porte une formule d'offrande pour le 'confident du seigneur des deux terres, scribe royal, gouverneur de toutes les terres étrangères, Djéhouty'" précise le Musée de Turin où elle est exposée sous le n° d'inventaire Cat. 6227. 

Elle y est arrivée en 1824 par l'acquisition, pour 400 000 lires piémontaises, par sa Majesté le roi de Sardaigne, de la première collection Drovetti, "la 'Drovettiana' qui était en vente depuis 1816". Rassemblée par le Consul de France en poste en Égypte, elle est forte de : "5268 pièces : 100 statues, 170 papyrus, ainsi que des stèles, des sarcophages, des momies, des bronzes, des amulettes et des objets d'usage quotidien…" précise Eleni Vassilika dans "Trésors d'Art du Museo Egizio". Dès juin, Jean-François Champollion se rend à Turin afin d'en rédiger le catalogue "descriptif et raisonné" … 

Parmi la multitude d'artefacts précieux, rangés dans plus de 300 caisses, la "palette" n'était pas la seule portant le nom de Djéhouty : quatre vases à onguent en calcite (Musée Egyptien de Turin - cat. 3225, 3226, 3227,3228) inscrits au nom du Général y figuraient également. 

Pseudo-palette (simulacre ou modèle) de scribe - calcite (albâtre égyptien) - Musée Egyptien de Turin - cat. 6227
Quatre vases à onguent en calcite - Musée Egyptien de Turin - cat. 3225, 3226, 3227,3228 
 Nouvel Empire - XVIIIe dynastie - règne de Thoutmosis III
provenant de la tombe de Djéhouty découverte en 1824 par Bernardino Drovetti à Saqqara
 (par acquisition de la Collection Drovetti en 1824)

Djéhouty est un personnage important du règne de Thoutmosis III, un "héros", immortalisé par le "Conte de Joppé" (Papyrus Harris 500 - British Museum EA10060). Grâce à son sens de la stratégie, grâce à son intelligence et à sa ruse, il aurait conquis la ville de Joppé (actuelle Jaffa) en Palestine en cachant ses soldats dans des paniers et en les introduisant clandestinement dans la cité et s'en rendant ainsi maître.

Sa tombe a été découverte, à l'hiver 1824, dans la nécropole nord de Saqqara mais son emplacement est malheureusement perdu aujourd'hui. Bernardino Drovetti avait chargé Joseph Bonomi de rédiger le rapport succinct des fouilles. C'est ainsi que sera évoqué : "un tombeau renfermant une momie entièrement enveloppée d’or sur ses doigts, ses orteils et ailleurs, avec des bracelets en or et un scarabée en forme de cœur sur une chaîne"…

Outre la palette et les quatre vases conservés à Turin, d'autres artefacts provenant - ou supposés provenir - de sa tombe se retrouvent dans plusieurs musées d'Europe. 

Coupe aux poissons au nom du général Djéhouty - or - Nouvel Empire - XVIIIe dynastie - règne de Thoutmosis III
provenant de la tombe de Djéhouty découverte en 1824 par Bernardino Drovetti à Saqqara
Département des Antiquités égyptiennes du Musée du Louvre - N 713
(mentionnée dans la "Liste des Bijoux apportés à Paris par M. Drovetti et remis par lui-même à M. Champollion" sous le n° 260, 1827)

Le Louvre détient deux coupes - l'une en or (N 713) en parfait état de conservation, l'autre fragmentaire en argent (E 4886), un vase à onguent en albâtre égyptien (N 1127) et un fragment de collier en or (?) N 1864 ; N 1854. Le Landes Museum de Darmstadt a, dans ses collections, un poignard, alors que le Musée de Florence a des vases canopes (Florence 2207, 2222, 2223, 2224, 2225). Quant au Rijksmuseum van Oudheden de Leiden, il conserve, notamment par l'acquisition de la collection Anastasi en 1828, plusieurs bracelets en or dont un au nom du général (AO 2b) tout comme un scarabée de cœur en jaspe et or (AO 1a), ainsi qu'une aiguière en albâtre (AAL 37), une pseudo-palette en schiste (AD 39), … 

Scarabée de cœur et longue chaîne - jaspe vert, or - Nouvel Empire - XVIIIe dynastie - règne de Thoutmosis III
provenant de la tombe de Djéhouty découverte en 1824 par Bernardino Drovetti à Saqqara
 Rijksmuseum van Oudheden Leiden - n° d'inventaire: AO 1a (par acquisition de la collection Anastasi en 1828) - photo RMO

Certains de ces artefacts sont dédiés à Djéhouty par Menkheperrê (Thoutmosis III) qui l'encense de merveilleux éloges comme en témoigne le texte "dédicatoire" de la coupe en or du Louvre : "à son excellence le noble, père-du-dieu aimé-du-dieu, homme de confiance du roi dans toutes les terres étrangères et sur les îles au milieu de la mer, celui qui remplit les magasins de lapis-lazuli, d'argent et d'or, le général, le favori du dieu"…. 

marie grillot

 

sources :

Modello di tavoletta da scriba - Cat. 6227

https://collezioni.museoegizio.it/it-IT/material/Cat_6227/?description=&inventoryNumber=C.6227&title=&cgt=&yearFrom=&yearTo=&materials=&provenance=&acquisition=&epoch=&dynasty=&pharaoh=&searchLng=it-IT&searchPage=1

Conradus Leemans, Description raisonnée des monumens [sic] égyptiens du Musée d'Antiquités des Pays-Bas à Leide, Rijksmuseum van Oudheden Leiden, Publisher H.W. Hazenberg, Collection european libraries, 1840

https://archive.org/stream/descriptionrais00leidgoog/descriptionrais00leidgoog_djvu.txt

Notice de quelques antiquités relatives au basilicogrammate Thouth  ou Teti pour faire suite au mémoire de M. Samuel Birch sur une patère égyptienne du Musée du Louvre par Théodule Devéria,avril 1857

https://books.google.fr/books?id=6WkVAAAAQAAJ&pg=PA2&dq=Devéria%2C%20scarabée%20Leide&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwj52JiMgbHfAhXExpAKHRJIAOEQ6AEILzAB&fbclid=IwAR3gecIrlA9wjpjkSC952C6JOvnrSkKF9WLcainBkTO3DUkTofjiuDXDKBo#v=onepage&q=Devéria%2C%20scarabée%20Leide&f=false

https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QacnEeaiUlbTAHtFKlbJi8ktdVHeJgzG21mtZuT0Y4sFSr-QRxapKfPS9UqegJNfrTq04oWEdYasMMwNJs_VYwQo57n0rh4QkHjBprRx_GW5ljEQs-WeHFFASb9uDawFhtSY2ztFjkv3oiskFUhV-If27xDBzV4WsxfYonCXcEY1ySP8Rcq9TUvAyOh_bf3RQFQuWgupcH6aAWdIXV_dlngd_dU5NmrN9WAoZaDhpDyASpG2hkup-ab2nw3Xej27D2OU5HUqq5BISVwuW8sOErJDKWcbTovDadasssDetwT-sJBpoKo

Christine Lilyquist, The Gold Bowl Naming General Djehuty : A Study of Objects and Early Egyptology, Metropolitan Museum Journal, v. 23, 1988

https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=12&ved=0ahUKEwi6rsLznO3RAhXDWBoKHSYJAaA4ChAWCB8wAQ&url=http%3A%2F%2Fresources.metmuseum.org%2Fresources%2Fmetpublications%2Fpdf%2FThe_Gold_Bowl_Naming_General_Djehuty_The_Metropolitan_Museum_Journal_v_23_1988.pdf&usg=AFQjCNH01lN2matfX4tcn2CMX24dKEAtUA&sig2=6RBN9IrnMqbFrZ94Zx60dA&bvm=bv.145822982,d.d2s&cad=rja

Nicholas Reeves, The Ashburnham Ring and the Burial of General Djehuty", The Journal of Egyptian Archaeology, Vol. 79, 1993, pp. 259-261 

http://www.jstor.org/stable/3822173 .

https://www.academia.edu/7409787/The_Ashburnham_Ring_and_the_Burial_of_General_Djehuty_1993_

Museo Egizio, Fondazione Museo delle Antichità Egizie di Torino, Franco Cosimo Panini Editore, 2016

Eleni Vassilika, Trésors d'Art du Museo Egizio, Allemandi & Co, 2006

Guide Museo Egizio, éditions Franco Cosimo Panini, 2016

Louis Dautais, Une image, un commentaire… Coupe en or du général Djéhouty, IFAO, 2018

https://www.ifao.egnet.net/image/78/

Papyrus Harris 500 - British Museum EA10060

https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA10060

Unguentario di Djehuty - Musée de Turin Nr. inv.: Cat. 3225

https://collezioni.museoegizio.it/it-IT/material/Cat_3225/?description=djehuty&inventoryNumber=&title=&cgt=&yearFrom=&yearTo=&materials=&provenance=&acquisition=&epoch=&dynasty=&pharaoh=

Unguentario di Djehuty - Musée de Turin Nr. inv.: Cat. 3226

https://collezioni.museoegizio.it/it-IT/material/Cat_3226/?description=djehuty&inventoryNumber=&title=&cgt=&yearFrom=&yearTo=&materials=&provenance=&acquisition=&epoch=&dynasty=&pharaoh=

Unguentario di Djehuty - Musée de Turin Nr. inv.: Cat. 3227

https://collezioni.museoegizio.it/it-IT/material/Cat_3227/?description=djehuty&inventoryNumber=&title=&cgt=&yearFrom=&yearTo=&materials=&provenance=&acquisition=&epoch=&dynasty=&pharaoh=

Unguentario di Djehuty - Musée de Turin Nr. inv.: Cat. 3228

https://collezioni.museoegizio.it/it-IT/material/Cat_3228/?description=djehuty&inventoryNumber=&title=&cgt=&yearFrom=&yearTo=&materials=&provenance=&acquisition=&epoch=&dynasty=&pharaoh=

Coupe de Djéhouty,or (vente Drovetti) - Département des Antiquités égyptiennes du Musée du Louvre N 713

https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010008949

Coupe de Djéhouty, argent (vente Anastasi) - Département des Antiquités égyptiennes du Musée du Louvre, E 4886 

https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010008672

Jarre ; vase, albâtre égyptien (vente Drovetti) - Département des Antiquités égyptiennes du Musée du Louvre N 1127

https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010007111

Perles biconiques, pendentif, collier, or (vente Salt ou Drovetti) - Département des Antiquités égyptiennes du Musée du Louvre N 1864, N 1854

https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010037896

Hartscarabee met ketting van Djehoety, Rijksmuseum van Oudheden de Leyde AO 1a

https://www.rmo.nl/en/collection/search-collection/collection-piece/?object=AO%201a

Armband van Djehoety met inscriptie van Thoetmosis III, Rijksmuseum van Oudheden de Leyde AO 2b

https://www.rmo.nl/collectie/collectiezoeker/collectiestuk/?object=22629

Palet ; 2 Kommen ; Sn-Ringvormig ; Djehoety

https://www.rmo.nl/en/collection/search-collection/collection-piece/?object=22465

Kan van Djehoety

https://www.rmo.nl/en/collection/search-collection/collection-piece/?object=9927

Ashburnham ring - British Museum EA71492 

https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA71492