mercredi 7 août 2024

Thoutmosis III, au Caire et à New York : un don d'ubiquité ?



Partie supérieure d'une statue de Thoutmosis III - calcaire - Nouvel Empire - XVIIIe dynastie (1479 - 1425 av. J.-C.)
découverte, sans son visage, par Edouard Naville pour l'EEF en 1907 dans le temple de Montouhotep II à Deir el-Bahari
exposée au Metropolitan Museum of Art de New York (Gallery 117) - n° d'entrée : 07.230.3 - photo du musée
Son visage a été découvert, en 1964, dans le temple de Thoutmosis III, par la Mission Polonaise de Deir el-Bahari et déposé au Musée du Caire.
Dans les années 1990, des moulages, réalisés de part et d'autre par les deux musées ont permis cette "reconstitution"


Si les statues de Thoutmosis III sont fort nombreuses, l'histoire de la partie supérieure de celle-ci est très certainement unique. Haute de 39,5 cm et large de 41 cm, sculptée en ronde bosse dans une pierre qui est, selon les sources soit du marbre, soit de l'albâtre, soit un calcaire induré, elle est en effet, exposée tout à la fois au Musée du Caire et au Metropolitan Museum of Art de New York. Posséderait-elle un don d'ubiquité ? Ou aurait-elle un double ? Mais comment un "double" pourrait-il afficher exactement les même stigmates, les mêmes blessures ? L'explication en revient aux circonstances, en deux temps, de sa découverte…


En 1906-1907, l'égyptologue suisse Edouard Naville travaille pour l'Egypt Exploration Found (EEF) sur le site des temples de Deir el-Bahari. L'objectif de la saison est alors de dégager la partie arrière du temple funéraire de Montouhotep II avec, pour objectif principal, de découvrir l'architecture existante. Ces travaux amènent la découverte de nombreux artefacts : "Les objets notables trouvés comprennent huit paniers de figurines en bois, des sculptures en pierre, des tissus, des arcs cassés, des bâtons et des outils en bois, des figurines en bois et des bateaux en bois" indique le rapport de l'égyptologue. En accord avec le gouvernement égyptien, et en toute légalité, une partie des "trouvailles" revient au découvreur. Les fouilles de l'EEF étant subventionnées par ses adhérents (sponsors du monde entier, qui sont des institutions, des musées, des bibliothèques, et même des particuliers, …), ils se voient, en retour, octroyer des artefacts.

Temples de Deir el-Bahari : à gauche celui de Monthouhotep II, 
au centre, contre la falaise en retrait et fortement dégradé, celui de Thoutmosis III 
et à droite, celui d'Hatshepsout, restauré par la Mission polonaise


Le hasard de la répartition fera parvenir ce "buste", privé de son visage, au Metropolitan Museum of Art de New York. Une recherche fastidieuse effectuée dans les archives en ligne de l'EEF concernant les dons de cette mission 1906-1907 permet - semble-t-il - de l'identifier sous le n° 16 ainsi décrit : "Upper part of an alabaster statue of a king. Face destroyed". Il sera enregistré, au Met, en 1907, sous le n° d'entrée 07.230.3.

Partie supérieure d'une statue de Thoutmosis III - calcaire - Nouvel Empire - XVIIIe dynastie (1479 - 1425 av. J.-C.)
découverte, sans son visage, par Edouard Naville pour l'EEF en 1907 dans le temple de Montouhotep II à Deir el-Bahari
exposée au Metropolitan Museum of Art de New York (Gallery 117) - n° d'entrée : 07.230.3 - photo du musée
Son visage a été découvert en 1964, dans le temple de Thoutmosis III, par la Mission Polonaise de Deir el-Bahari

En 1959, William C. Hayes en fera cette description dans "Scepter of Egypt II" : "D'une hauteur de dix-sept pouces, du creux de l'estomac au sommet de la tête, la statue était plutôt en dessous de la taille réelle. Elle représente un roi de la XVIIIe dynastie portant un némès rayé bleu et blanc et une barbe pharaonique ondulée tenue par des attaches, soulignées de rouge, sur le côté des joues. Il n'y a pas d'inscription, et malheureusement le visage tout entier, depuis le sommet de la tête jusqu'au-dessous du menton, a été arraché et manque - une perte qui, compte tenu de la qualité extraordinairement élevée des parties restantes de la figure, est d'autant plus importante à déplorer… Bien que le style ne soit pas sans rappeler celui des plus grandes statues de Hatshepsout, la figure est plus lourde et plus masculine…"

Partie supérieure d'une statue de Thoutmosis III - calcaire - Nouvel Empire - XVIIIe dynastie (1479 - 1425 av. J.-C.)
découverte, sans son visage, par Edouard Naville pour l'EEF en 1907 dans le temple de Montouhotep II à Deir el-Bahari
exposée au Metropolitan Museum of Art de New York (Gallery 117) - n° d'entrée : 07.230.3 - photo du musée
Son visage a été découvert en 1964, dans le temple de Thoutmosis III, par la Mission Polonaise de Deir el-Bahari et déposé au Musée du Caire
Dans les années 1990, des moulages, réalisés de part et d'autre par les deux musées ont permis cette "reconstitution"

Cinquante-sept ans plus tard, c'est une autre découverte qui permettra de lui donner son visage … et son identité. Le Metropolitan précise : "Le visage, qui s'était brisé dans l'Antiquité, a été découvert dans les années 1960 par des fouilleurs polonais qui nettoyaient le temple détruit de Thoutmosis III, adjacent au temple de Montouhotep". Il sera alors transporté au Musée Egyptien du Caire… Les deux parties de cette tête sont désormais bien retrouvées … mais demeurent cependant séparées…

Visage d'une statue de Thoutmosis III - calcaire - Nouvel Empire - XVIIIe dynastie (1479 - 1425 av. J.-C.)
découvert en 1964, dans le temple de Thoutmosis III, par la Mission Polonaise de Deir el-Bahari, et déposé au Musée du Caire (exposé salle 12)
La partie supérieure de la statue auquel il appartenait avait été découverte par Edouard Naville pour l'EEF, en 1907, 
dans le temple de Montouhotep II à Deir el-Bahari et attribuée au Metropolitan Museum of Art de New York - n° d'entrée : 07.230.3 (Gallery 117)
Dans les années 1990, des moulages, réalisés de part et d'autre par les deux musées ont permis cette "reconstitution" 


Dans "The Egyptian Museum in Cairo", Abeer El-Shahawy, évoque ce moment émouvant où "La tête originale a été placée sur le buste original pendant une période de quatre mois seulement, en 1978, lors de l'exposition 'La Renaissance égyptienne' à Hildesheim, en Allemagne. Après l'exposition, le corps a été rapatrié à New York et la tête au Musée égyptien".


Les années ont passé… Puis, dans les années 1990, le Musée égyptien a réalisé un moulage du visage, et l'a transmis à New York afin qu'il prenne place sur le torse. Le musée new-yorkais a, de son côté, réalisé un moulage du torse qu'il a transmis au Caire afin que le visage soit apposé dessus. Ensuite, acte final de cette "reconstitution" : "L'artiste Donald Jensen a peint les deux moulages pour qu'ils correspondent aux originaux"…

Visage d'une statue de Thoutmosis III - calcaire - Nouvel Empire - XVIIIe dynastie (1479 - 1425 av. J.-C.)
découvert en 1964, dans le temple de Thoutmosis III, par la Mission Polonaise de Deir el-Bahari, et déposé au Musée du Caire (exposé salle 12).
La partie supérieure de la statue auquel il appartenait avait été découverte par Edouard Naville pour l'EEF, en 1907,
dans le temple de Montouhotep II à Deir el-Bahari et attribuée au Metropolitan Museum of Art de New York - n° d'entrée : 07.230.3 (Gallery 117)
Dans les années 1990, des moulages, réalisés de part et d'autre par les deux musées ont permis cette "reconstitution
"


C'est ainsi que cette "figure" de Thoutmosis III - Menkheperrê ("La manifestation de Rê demeure" ou "Stable est la manifestation de Rê"), sixième pharaon de la XVIIIe dynastie, dont le règne a duré 54 ans, a pu retrouver, en partie, son "intégrité"…


marie grillot

 

sources

Upper part of a statue of Thutmose III

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/553922

Site de l'Egypt Exploration Found 

https://egyptartefacts.griffith.ox.ac.uk

Artefacts of Excavation - British Excavations in Egypt 1880-1980

Excavations 1906-07 Deir el-Bahri - DIST.28.04t

https://egyptartefacts.griffith.ox.ac.uk/documents/dist-28-04t

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/553922

William C. Hayes, 1959. Scepter of Egypt II : A Background for the Study of the Egyptian Antiquities in the Metropolitan Museum of Art: The Hyksos Period and the New Kingdom (1675-1080 B.C.), Cambridge, Mass.: The Metropolitan Museum of Art,1959, p. 99.

Abeer El-Shahawy, Musée égyptien du Caire, Matḥaf al-Miṣrī, American University in Cairo Press, 2005

Polish Archaeological and Conservation Expedition at the Temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari

https://pcma.uw.edu.pl/en/2019/04/10/deir-el-bahari-temple-of-hatshepsut/

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire