 |
| "Death on the Nile" - "Mort sur le Nil" 1978 : 1ère adaptation cinématographique par le britannique John Guillermin avec Peter Ustinov en Hercule Poirot 2006 : seconde adaptation par Andy Wilson avec David Suchet en Hercule Poirot 2019-2020 : 3ème adaptation en cours du roman d'Agatha Christie par la Fox et avec Kenneth Branagh |
Alors que Thomas Cook, initiateur des croisières sur le Nil, fait naufrage, "Mort sur le Nil" refait surface ! En effet, après le succès rencontré par le film "Le crime de l'Orient Express" sorti en 2017, la Fox - et Kenneth Branagh - ont décidé d'adapter la 3ème version de "Death on the Nile".
Ce roman d'Agatha Christie a été publié le 1er novembre 1937 au Royaume-Uni, l'année suivante aux États-Unis, puis, en France en 1945.
 |
| "Death on the Nile" - "Mort sur le Nil" Ce roman d'Agatha Christie publié le 1er novembre 1937 au Royaume-Uni, en 1938 aux USA, en 1945 en France |
Pour son écriture, la romancière s'est basée en partie sur ses souvenirs personnels. Alors qu'elle a 17-18 ans elle se rend pour la première fois en Égypte avec sa mère, elle y effectue une croisière dans un milieu que l'on imagine aisé et luxueux. Avec son premier puis second mari, elle y reviendra pour d'autres séjours. En 1923, elle est à Louqsor alors que la tombe de Toutankhamon vient d'être découverte, il semblerait d'ailleurs qu'elle ait ensuite rencontré Howard Carter (en 1931 à Louqsor).
 |
| La romancière Agatha Christie lors d'un voyage en Égypte |
En Egypte, elle avait "ses" habitudes : Mena House au Caire, Winter Palace à Louqsor, Old Cataract à Assouan… Les lieux étaient donc tout trouvés pour que puisse s'y dérouler quelques scènes de l'une de ses plus célèbres enquêtes.
Elle la fait mener de main de maître par le "fameux" détective belge, Hercule Poirot, né de son imagination et dont elle façonnera la personnalité au fil des trente-trois romans et cinquante-deux nouvelles dans lesquels elle le fera intervenir.
Des costumes impeccables, des chemises immaculées, des nœuds papillon amidonnés, des moustaches parfaitement lissées et une coiffure dont on ne saurait que dire, il est résolument obsédé par son apparence ... Un tantinet précieux, d'une politesse "vieille France" frôlant l'obséquiosité, ses yeux pétillent d'intelligence. Il croit en lui jusque dans ses doutes… On ne peut nier que ses cellules grises fonctionnent à la perfection, qu'il est fin psychologue et, il faut bien le dire, sans grande confiance sur la nature humaine de certains… Si l'attention qu'il porte à de petits détails est parfois exaspérante, la résolution de l'énigme prouve qu'ils n'étaient en rien insignifiants, qu'ils participaient bel et bien à tisser l'intrigue qu'il essayait de "détricoter". Il excellait souvent mais n'était jamais meilleur que dans le happening final aussi théâtral que dramatique, où, entouré de tous les témoins et protagonistes, il prononce la sentence finale, le dénouement de l'affaire, annonçant enfin le nom du - ou des - coupable(s) …
Si "Death on the Nile" débute dans un magnifique manoir niché au creux de la campagne anglaise, c'est en Egypte et principalement au cours d'une croisière sur le "Karnak", un luxueux steam ship, que va se dérouler l'histoire.
 |
Dans le roman d'Agatha Christie "Death on the Nile" - "Mort sur le Nil", le bateau s'appelle le "Karnak"
Deux bateaux ont "endossé" ce rôle :
En 1978 dans la 1ère adaptation cinématographique de John Guillermin,
ce nom est donné au "Memnon", construit par Thomas Cook en 1904
En 2006, dans la seconde adaptation cinématographique d'Andy Wilson,
ce nom est donné au steam ship "Sudan" construit par Thomas Cook en 1915-1921
il appartient aujourd'hui à Voyageurs du Monde et vogue sur le Nil
|
Jacqueline de Bellefort, charmante mais ruinée, commet l'irréparable erreur de présenter son "bel amoureux" à son amie d'enfance milliardaire… qui ne manquera pas de le séduire…
La fiancée éconduite, poursuit sur les bords du Nil, le couple désormais formé par la richissime Linnet Ridgeway - son ex-meilleure amie - et Simon Doyle - son ex-petit-ami - "pourrissant" ainsi leur lune de miel…
Le bateau devient très vite "le" lieu où tout va se jouer, un microcosme réunissant noble ruinée, romancière portée sur la bouteille, riche kleptomane, médecin raté ou avocat véreux, parvenus sans scrupules, amoureuses inconditionnelles et idéalistes,… Chacun ayant une "bonne" raison d'en vouloir à Linnet…
 |
| "Death on the Nile" - "Mort sur le Nil" 1978 : 1ère adaptation cinématographique par le britannique John Guillermin Le Colonel Race (David Niven) à gauche, et Hercule Poirot (Peter Ustinivov) à droite |
Tout ce "beau" monde évolue sous les regards aiguisés de Poirot et de son élégant ami anglais le Colonel Race. Au fil du Nil, ils seront amenés à constater plusieurs crimes, la série étant "inaugurée" par celui de la riche héritière…
C'est au terme de la croisière, à Ouadi Halfa, que les "petites cellules grises" du fameux détective belge mettront fin à cette histoire, plus trouble que les eaux du Nil.
Agatha Christie l'adaptera au théâtre en 1944.
 |
"Death on the Nile" - "Mort sur le Nil"
|
Puis elle sera portée une première fois à l’écran, en 1978, par le britannique John Guillermin, avec un casting de rêve : Peter Ustinov, Jane Birkin, Mia Farrow, Bette Davis, Angela Lansbury, David Niven, Maggie Smith, et des seconds rôles totalement à la hauteur…
 |
| "Death on the Nile" - "Mort sur le Nil" 1978 : 1ère adaptation cinématographique par le britannique John Guillermin avec Peter Ustinov en Hercule Poirot |
Peter Ustinov est excellent en Hercule Poirot, avec ses costumes d'un blanc impeccable, ses chemises à col cassé, son air débonnaire parfois démenti par un regard perçant…
La mise en scène soignée à l'extrême et la performance des acteurs portent le suspense à son paroxysme…
Comment oublier cette séquence tournée à Karnak ? Alors que le couple formé par Linnet et Simon se promène dans la salle hypostyle, un bloc tombe de l'une des colonnes les projetant au sol. Les acteurs semblent alors surgir, comme par magie, de derrière chaque colonne pour découvrir le drame... tous semblant stupéfaits… cela alors que le responsable est forcément parmi eux !
 |
| Death on the Nile" - "Mort sur le Nil" 1978 : 1ère adaptation cinématographique par le britannique John Guillermin avec Peter Ustinov en Hercule Poirot |
La majeure partie du film se déroule sur le "Karnak" - il s'agit en fait du "Memnon", construit par Thomas Cook en 1904 - dont l'atmosphère confortable deviendra rapidement oppressante.
La seconde adaptation de "Mort sur le Nil" a lieu en 2006 : Andy Wilson y dirige David Suchet dans le rôle d'Hercule Poirot, l'excellent James Fox endossant l'uniforme du Colonel Race.
 |
| "Death on the Nile" - "Mort sur le Nil" 2006 : seconde adaptation cinématographique par Andy Wilson avec David Suchet en Hercule Poirot |
Emma Griffiths est Jacqueline de Bellefort, J.J. Feild Simon Doyle, alors qu'Emily Blunt incarne Linnet Doyle.
Le film est alors tourné sur le luxueux steam ship Sudan - "rescapé" de la flotte Thomas Cook - qui appartient aujourd'hui à Voyageurs du Monde.
Pour la troisième adaptation, celle de la Twentieth Century Fox, d'après les articles parus, Kenneth Branagh campera "l'inéluctable Hercule Poirot et sera accompagné par Gal Gadot, Letitia Wright, Armie Hammer, Annette Bening, Ali Fazal, Sophie Okonedo, Emma Mackey Dawn French, Rose Leslie, Jennifer Saunders et Russell Brand".
Le film sera tourné aux studios de Longcross dans le Surrey à l'ouest de Londres, et sur place en Egypte… Nous avons bien sûr hâte d'en savoir plus…
La sortie du film est programmée en France, à partir du 7 octobre 2020.
marie grillot
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire