dimanche 22 juin 2014

L'amour ce jour… et en ces jours lointains

 Tombe d'Ouserhat - TT 56 - Vallée des Nobles  : Ouserhat et son épouse, la belle Moutneferet

Le culte d'Hathor, déesse de l'amour, n'est plus pratiqué, mais en ce jour de saint Valentin, nous le célébrons à notre manière puisque c'est la fête des amoureux.

Si l'on peut penser que l'intensité du sentiment amoureux demeure identique à travers les siècles, les mots pour l'exprimer diffèrent, évoluent. Ainsi à l'époque pharaonique, les "amoureux" ou 'amant' et 'amante" s'appellent-ils 'frère' et 'sœur'. 

Des poèmes d'amour de l'Égypte antique nous sont parvenus. Ils datent, pour la plupart, de 1360 à 1160 av. J.-C. On les trouve particulièrement dans les papyrus Harris (55 poèmes) et dans les papyrus Chester-Beatty (17). Ils exaltent ce sentiment profond, émerveillé par l'adoration vouée à la personne aimée, par le besoin et le désir ressenti d'être proche d'elle. 

Le merveilleux poème ci-dessous, étudié par Sir Alan Gardiner, se trouve dans le papyrus Chester-Beatty I conservé au British Museum :

"L’Unique, la soeur sans pareille,
La plus belle du monde,
Regarde-la, telle l’étoile étincelante de l’an nouveau
Au seuil d’une bonne année.
Celle dont brille la grâce, dont la peau luit d’un tendre reflet.
Elle possède des yeux au regard limpide
Et des lèvres au doux parler.
Jamais parole superflue ne sort de sa bouche.
Elle, dont le cou est long, la poitrine lumineuse
Est dotée d’une chevelure couleur de lapis-lazuli poli.
Ses bras surpassent l’éclat de l’or,
Ses doigts sont semblables aux calices de lotus,
Celle dont les reins sont alanguis et les hanches minces,
Celle dont les jambes défendent la beauté,
Celle à la démarche empreinte de noblesse
Lorsque à terre elle pose les pieds.
De son baiser me prend le cœur !
Elle fait que le cou de tous les hommes
Se tourne pour la regarder,
Et chacun [de ceux] qu’elle salue est heureux :
Il se sent, alors, le premier des jeunes gens.
Lorsque de sa demeure elle sort,
On croit, alors, voir Celle-qui-est-L’Unique !"

Peut-on rêver plus bel hymne à l'amour ?
à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire